다문화 고부 열전 241회 : 다문화 고부열전 - 섬마을 형제와 결혼한 자매.. | 재방송 다시보기 공식영상 보러가기

섬마을 외로운 며느리, 답답하지만 안쓰러운 시어머니50여 가구가 사는 외딴 섬 서넙도
그곳에 특별한 고부가 있다는데
잉?? 한 집에 외국인 며느리가 둘이다?
사실 비슷한 시기 캄보디아에서 온
첫째 며느리 텟마니 씨와 둘째 며느리 말리스 씨는
섬마을 형제와 결혼해서 한집에서 산다
우애 깊은 두 며느리와 비슷한 시기에 태어난 손주들까지
복작복작
행복한 일상만 가득할 것 같은데
떽! 모르는 소리!!!
우애가 깊으면 깊을수록 외로워지는 시어머니! 김월막 여사
이유인즉슨
말 말 말!!!
나랏말싸미 달아 서로 사맛디 아니할세
눈을 감고 있자면 여긴 어디?
캄보디아?? 한국??
평소 캄보디아말로 대화하는 며느리들
말이 통하지 않으니 쌓여만 가는 오해
이젠 며느리가 한국말을
못하는 것이 아닌 안 하는 거라는
생각까지 든다
하지만 며느리는 억울하다!
한국말을 잘 하고 싶은 마음은 굴뚝!
그리고 누구보다 시어머니를
사랑한다는 며느리 텟마니씨
하지만 말을 배우려면 육지로 가야 하는데 배편은 많지 않고
집안에 아이만 4명
하루종일 육아 OR 삼시세끼까지
공부는커녕 밥 먹을 시간도 놓치기 일쑤
거기다
너~무
부지런한 시어머니가
자신을 게으르다 오해하는 것 같아 속상한데
반복되는 오해를 풀어보고자
며느리의 나라 캄보디아로 여행을 떠난 두 사람
그런데
어머니는 외면하고 며느리는 끝내 눈물을 보이는데
두 사람에게 무슨 일이??
과연 언어의 한계를 넘어
서로의 진심을 이해할 수 있을까?